الحقائق والأرقام في الصينية

• 情况与数字

• "الحقائق النبيلة الأربع" في الصينية    四谛
• "تدقيق الحقائق" في الصينية    事实查核
• "تقصي الحقائق" في الصينية    实况调查  真相调查
• "نصف الحقائق" في الصينية    片面事实
• "الفريق العامل المخصص المعني بالحقائق الأرضية" في الصينية    地面实况特设工作组
• "الأرقام" في الصينية    数字
• "لجنة تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解委员会
• "محفل تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解论坛
• "القانون ينشأ من الحقائق" في الصينية    法律源于事实
• "تحقيق لتقصي الحقائق" في الصينية    实情调查  真相调查
• "لجنة تقصي الحقائق والصداقة" في الصينية    真相和友谊委员会
• "الحقيقة بالأرقام: قصة ويكيبيديا" في الصينية    数字中的真相？
• "قائمة الأمم المتحدة بخبراء تقصي الحقائق" في الصينية    联合国实况调查专家名册
• "قانون لجنة تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解委员会法
• "الكتاب الأبيض عن مشروع تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解项目白皮书
• "لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    正义、真相与和解委员会
• "بعثة تقصي الحقائق" في الصينية    实况调查团
• "حقائق من أجل الحياة" في الصينية    生命知识
• "لجنة تقصي الحقائق" في الصينية    调查真相委员会
• "قائمة خبراء تقصي الحقائق" في الصينية    事实调查专家名册
• "أرقام الأوريا" في الصينية    奥里亚文数字
• "طابق الأرقام" في الصينية    一致  匹配  对应  符合  适合  配合
• "إعلان تقصي الحقائق الذي تضطلع به الأمم المتحدة في ميدان صون السلام والأمن الدوليين" في الصينية    联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言
• "الحقائب والأسواق الإسبانية" في الصينية    西班牙证券市场公司
• "الحقب الرابع" في الصينية    第四纪

• إن الحقائق والأرقام التي يبلغ عنها من غزة تزلزل الأرض.
  从加沙报道的事实和数据触目惊心。
• وقد سبق أن ذُكرت بعض الحقائق والأرقام ذات الصلة، ولن يتكرر ذلك.
  一些相关的事实和数据已经提及，在此不再重复。
• ولكن اليابان ترفض الكشف عن جميع الحقائق والأرقام المحفوظة لديها.
  但是，日本拒绝透露日本档案材料中保留的各项事实和数据。
• وثمة حاجة ماسة إلى الحصول على الحقائق والأرقام من أجل وضع سياسات ملائمة.
  亟需确定这方面的事实和数据，以便制定适当的政策。
• كل حقيقة ورقم من تلك الحقائق والأرقام تخبرنا عن قصة بطريقتها الخاصة.
  上述每个事实和数字都以自身的方式向我们描述了一种独有的情况。
• وسوء الحظ، الإجابة غير مشجعة جدا حسبما يتضح من الحقائق والأرقام الواردة في تقرير الأمين العام.
  令人遗憾的是，答案不太令人感到鼓舞，秘书长报告所列事实和数字表明了这一点：
• والتقرير حافل بمثل هذه الحقائق والأرقام بشأن جهود المجلس لتنفيذ ولايته في صون السلم والأمن الدوليين.
  这份报告充满了这样的事实和数字，记录了安理会完成维护国际和平与安全任务的努力。
• ومن أجل فعالية الأداء التي يطمح إليها جميع أعضاء اللجنة الأولى، سأتكلم بإيجاز معتمدا على الحقائق والأرقام في بياني.
  为了达到第一委员会所有成员所期望的效率，我的发言将很简短，而且注重事实和数字。
• ويرد أدناه بعض الحقائق والأرقام الهامة فيما يتعلق بيومي المجتمع المدني لعام 2011.
  关于2011年 " 民间社会日 " 活动的一些重要情况和数据见下文。
• وفي هذا الصدد، يجد وفد بلدي الحقائق والأرقام والمعلومات الجديدة الواردة في الفصل السادس من تقرير اللجنة مزعجة للغاية.
  在这一方面，我国代表团认为，委员会报告第四章所载的事实、数字和揭示的真相非常令人不安。